-
1 дарувати титул
-
2 надавати посаду
-
3 надавати права
bestow rights, ( особливо право брати участь у виборах) enfranchise -
4 присуджувати звання
bestow a title, confer a titleУкраїнсько-англійський юридичний словник > присуджувати звання
-
5 дарувати
accord, bestow, ( привілей) charter, confer, donate, ( повноваження) endow, gift, give, grant, present -
6 нагороджувати
award, bestow, reward -
7 присуджувати
award, ( звання тощо) bestow, ( сплату збитків) cast -
8 віддавати
= віддати1) ( повертати назад щось) to give back, to return2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up3) ( продавати) to sell, to let have4) ( відправляти кудись з певною метою) to sendвіддавати до школи — to put ( to send) to school
6) мор. ( кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off7) ( про зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8)віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)
віддавати перевагу (комусь) — to show ( to give) preference (to)
віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute
віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders
віддавати честь військ. — to salute
віддавати якір — to to drop/cast the anchor
-
9 дарувати
1) to give, to present ( with), to make a present (of), to bestow (on), to grantдарувати амністію — to grant a pardon/amnesty
2) ( вибачати) to forgive, to pardon -
10 охрестити
1) ( справити обряд хрещення) baptize, to christen3) ( перехрестити) to make a sign of the cross ( over), to cross -
11 подарувати
1) to give ( to make) a present (of); to grant (to); ( зробити подарунок) to present (with, to); to bestow; іст. to grant, to confer2) ( простити) to forgive -
12 пошана
жhonour; ( повага) respect, homage, reverence, deference, obeisance, duty, esteem, estimationз пошани (до) — in deference (to); п'єдестал
пошани спорт. — victory dais
бути в пошані у когось — to stand high in smb.'s esteem
віддавати пошану — to bestow honours, to render homage
См. также в других словарях:
Bestow — Be*stow , v. t. [imp. & p. p. {Bestowed}; p. pr. & vb. n. {Bestowing}.] [OE. bestowen; pref. be + stow a place. See {Stow}.] 1. To lay up in store; to deposit for safe keeping; to stow; to place; to put. He bestowed it in a pouch. Sir W. Scott.… … The Collaborative International Dictionary of English
bestow — I verb accord, accredit, address, administer, afford, allot, allow, appoint, apportion, attribuere, authorize, award, be favorable to, be prodigal, bequeath, cater, cede, charter, commission, communicate, conferre, concede, confer, confer a… … Law dictionary
bestow — [bē stō′, bistō′] vt. [ME bistowen: see BE & STOW] 1. to give or present as a gift: often with on or upon 2. to apply; devote [to bestow much time on a project] 3. Archaic to put or place, as in storage 4. Archaic to pr … English World dictionary
bestow by judicial decree — index award Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow by will — index demise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow in shares — index disperse (disseminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow on — index administer (tender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow thought upon — index muse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow upon — index bequeath, dispense, vest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow voluntarily — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bestow — (v.) early 14c., bistowen give (as alms, etc.), from BE (Cf. be ) + stowen to place (see STOW (Cf. stow)). Related: Bestowed; bestowing; bestower … Etymology dictionary